56-picnic in Forte Gazzera
2023. október 21. / 21 ottobre 2023
’56 Forradalom emléknapja – IN MEMORIAM – A SZABADSÁGÉRT HARCOLÓKÉRT
Giorno della Memoria della – Rivoluzione del 1956 – IN MEMORIA I COMBATTENTI PER LA LIBERTA’
Az ADRIA Interkulturális Egyesület szeretettel meghívja Önt, meghív téged, családodat, barátaidat az 1956-os megemlékezése alkalmából rendezendő ’56-os Piknikre.
L’Associazione Interculturale ADRIATICA invita cordialmente voi, la vostra famiglia e i vostri amici al Picnic ’56 che verrà organizzato in occasione della rievocazione del 1956.
Időpont/Data:
2023. október 21. 10:00-16:00
Helyszín / Locatie:
Forte Gazzera
Via Forte Gazzera, 30174 Chirignago-Zelarino VE, https://www.montagnando.it/art/kfc/fortegazzera/
Program:
Az ünnepélyes megnyitó (10:00 óra) megemlékezés szabadbeszélgetés formájában az 1956-os eseményekről és a szabadságról.
Az erőd bemutatása közös sétával, szabadtéri játék gyerekekkel és felnőttekkel
12:00 órakor piknik
(mindenki hozzon magával kiskosárban enni-, és innivalót a közös piknikhez, és plédet.😊)
13:00 órától filmvetítés: Szabadság, szerelem
Délután
szabadtéri és társasjátékok, kreatív-műhely, vetélkedők
14:00 órától verses-zenés megemlékezés
Szeverényi Mátyás, gitárművész
Császik Mónika, énekes
15:30 órakor
kreatív műhely kiállítása és eredményhirdetés.
16:00 órakor ünnepélyes piknik zárás
Kérjük, ha olyan emléktárgyaid, fotóid, emlékeid vannak, amelyeket szívesen megosztanál, hozd magaddal!
Részvételi díj nincs, de azért kérjük, hogy legalább 5 EUR / fő (kivéve 6 éves kor alatt) összeggel támogasd az egyesületünk munkáját és a program szervezési költségeit
Programma:
La cerimonia di apertura (ore 10:00) è una commemorazione sotto forma di un dibattito libero sugli eventi del 1956 e sulla libertà.
Presentazione della fortezza con passeggiata congiunta, giochi all’aperto con bambini e adulti
Picnic alle 12:00
(tutti dovrebbero portare un piccolo cestino per mangiare e bere per il picnic comune, e una coperta)
Dalle 13:00 proiezione del film: Libertà, amore
Pomeriggio
giochi da tavolo e da esterno, laboratori creativi, concorsi
Rievocazione poetica e musicale dalle ore 14:00
Mátyás Szeverényi, chitarrista
Mónika Császik, cantante
alle 15:30
mostra del laboratorio creativo e annuncio dei risultati.
Cerimonia di chiusura del picnic alle ore 16:00
Per favore, se hai souvenir, foto o ricordi che vorresti condividere, portali con te!
Non è prevista alcuna quota di partecipazione, ma vi chiediamo di sostenere il lavoro della nostra associazione e le spese di organizzazione del programma con almeno 5 euro a persona (esclusi i bambini sotto i 6 anni).
Kapcsolat: / Contatti:
ADRIA Interkulturális Egyesület / Associazione Interculturale ’ADRIATICA’
contact@adriaticaintercultura.org vagy hadriaticum21@gmail.com / https://adriaticaintercultura.org/
Kronauer Éva Lilla, az egyesület elnöke / presidente