Olvassátok szeretettel a verset, amely a velencei Rialto-hídról szól kis ironiával, mellette a magyar fordítás. Talán lesz valaki, aki megkísérli a vers műfordítását is. Forrás: VENETO SCUOLA Su ‘l Ponte de Rialto, che storia, che sorte,tra turisti e gondolieri, xe ‘na vera corte,co le mascare e i selfie, sempre ‘na baraonda,e mi che passo de…
2025. augusztus 7–10 • 7–10 agosto 2025 • August 7–10, 2025Pincehely, Magyarország • Pincehely, Ungheria • Pincehely, Hungary Meghívó – Felhívás Az ADRIA Interkulturális Egyesület szeretettel várja az Adria-menti és a világ bármely részén multikulturális környezetben élő 14–19 éves fiatalokat első ifjúsági táborába. Invito – ChiamataL’Associazione Interculturale ADRIA invita con affetto i giovani tra i…
Sziasztok!A Digi-Leo tudástárában összegyűjtünk olyan ismeretanyagokat, amelyek hasznosak lehetnek a magyar nyelvtanulásodhoz. A Tudástárat folyamatosan bővítjük, így ha neked is tudomásod van olyan felületről, amely gazdagíthatja Tudástárunkat, írd meg nekünk, hogy mások is hozzáférhessenek! Várunk Téged is az Oroszlán-suliba. Tananyagok Nemzeti Köznevelési Portál – tematikus okos-tankönyvek kicsiktől a nagyokig. Ingyenesen hozzáférhető, de regisztráció szükséges. Jeles…
MEGHÍVÓ Egyesületünk szerettel vár a jótékonysági rendezvényünkre: JOBBÍTÓ MÁJUS A Kecskeméti Cantus Nobilis Kórus jótékonysági hangversenye a Mélymerülés Művészeti Magazin rászoruló gyermekeket segítő projektjének javára Fővédnök: Bujdosóné Dr. Dani Erzsébetkönyvtárigazgató 2025. május 23., péntek 17 óra Katona József Könyvtár,Kecskemét, Piaristák tere 8., Nagyterem Műsor F. Mendelssohn: Gruss (Köszöntés)Előadja: Kecskeméti Cantus Nobilis Kórus Női Karazongorán kísér:…
Megjelent a Mélymerülés jótékonysági Művészeti Magazin 2025. évi 1. száma, amely mostmár a jótékonysági webshop-unkon keresztül elérhető a világ minden táján. A Művészeti Magazin egyik legfontosabb célja, hogy támogassa a nehezebb sorban felnövő gyermekeket kortárs szerzők, művészek alkotásainak bemutatásával. Mostani számunk szerzői és alkotói: HEGEDŰS 2 LÁSZLÓ | CZINGEL ÁDÁM | KEREKES MÁRTON | PAJOR…
2025. március 16-án Velencében a San Marco tér mögötti “Hősök falánál” Winkler Lajos (1810–1861) 1848-as alezredes emléktáblája előtt megemlékezett a velencei/venetói magyar közösség Március 15-ről. Az eseményt a Trivenetói olasz-magyar Kulturális Társaság szervezte. Az eseményen a résztvevők megkapták Petőfi Sándor Nemzeti dal című versét, valamint annak olasz és velencei nyelvű fordítását. A Kulturális Társaság és…
A kávékultúra földrészeket köt össze – mutat rá a miskolci Kapusi Krisztián múzeológus-levéltáros – az Észak-Keleti Átjáró Egyesület https://atjarokhe.hu/ tagja a Mindhalálig kávé című esszéjében. – Is. Ugyanis a motívum nem egyszer, nem kétszer merül fel utóbbi időben megjelent köteteiben, a Torino Mortále (2023) és a Milánó illatok (2020) című művekben. Mindkét könyv a miskolci Észak-Keleti Átjáró Egyesület…
italiano —– English Lassan elnyeli a tömegturizmus Velencét. Lehet-e ilyen helyzetben jól cselekedni? Egy próbáról szól az előadás. Maskarákról, ugyanakkor történelmi, kulturális élményekről is. Népszerű és alig ismert látványosságok, akár több megközelítésben is. Mindazoknak, akik egyszerre élvezik a látványt és gondolkodnak el szívesen. Előadónk: DR. MIKULÁS GÁBORinformációs tanácsadó Időpont: 2025. február 20. 19:00 órától 20:30…
italiano *** English Aki a lillafüredi Herman Ottó Emlékházban a most éppen 190 éve született polihisztor nyomába ered, nem feltétlenül fordul meg a fejében, hogy akár Olaszországban is kereshetné a nyomokat. Például Triesztben vagy Torinoban. A miskolci Kapusi Krisztián múzeológus-levéltáros – az Észak-Keleti Átjáró Egyesület https://atjarokhe.hu/ tagja – azonban éppen ezt teszi. A nemrég megjelent Milánói illatok (Átjáró…
italiano Szent Ágota napja az egyik legnagyobb egyházi ünnep Olaszországban. Napja február 5.Szent Ágota a szicíliai Cataniában született és 251 körül szenvedett vértanúságot. Egyike annak a hét női szentnek, akik Szűz Mária mellett név szerint szerepelnek a szentmise első kánonjában. Számos városnak, településnek védőszentje, többek között a Veneto tartománybeli Arzignano-nak is. Arzignano kevesebb, mint 5 kilométerre van Chiampo-tól, ahol egyesületünk velencei helye található….