IT: Il Keukenhof olandese vicino a Mantova e i soldati ungheresi a Mantova in epoca napoleonica.EN: The Dutch Keukenhof near to Mantua and the Hungarian soldiers in Mantua in Napoleonic times. A nők napján a Chiampo-i (Vicenza) senior szabadegyetem kirándulásra invitált bennünket a Mantovához közeli virágos parkba, azaz a Parco Giardino Sigutrà. Egy kicsit a…
– IT: CAO DE’ANO – Il Capodanno Veneziano– EN: CAO DE’ANO – The Venetian New Year 2024. február 24-én egy különlegesen szép, történelmi és természeti teleholdas éjjeli sétára kaptunk meghívást a Venetkens-Veneti Antichi Egyesülettől, hogy velük együtt ünnepeljük meg a velencei új esztendőt. Mint minden ősi nép, így a magyar elődeink is a kalendáriumaikat általában…
– IT: Seguendo la vera storia di Romeo e Giulietta – EN: Following the true story of Romeo and Juliet – A Rómeó és Júlia forrásvidéke: Montorso és Montecchio Maggiore Luigi da Porto (1485-1529) Vicenzában, nemesi családban született. Huszonöt évesen, katonaként súlyosan megsérült az arca és a nyaka egy a friuli határon történt összecsapás során,…
A MEGBÉKÉLÉS HELYE LEHET – CIMITERO MILITARE AUSTRO-UNGARICO di CITTADELLA – IT: Tombe militari della prima guerra mondiale – Possono essere luogo di riconciliazione – cimitero militare austro-ungarico di Cittadella– EN: World War I military graves – It can be a place of reconciliation – Austrian-Hungarian military cemetery in Cittadella “Kosregi losef / Nerpeez Imre…
IT: Carnevale di Venezia EN: Carnival of Venice – A RÓMAIAK ANNO MÉG FEBRUA-VESSZŐVEL CSAPKODTÁK MEG EGYMÁST – 2024-ben február 13-án ért véget a világszerte ismert velencei karnevál. Eredete az ősi időkre megy vissza. Az első írásos emlékek 1094-ből valóak. Az akkori dózse, Vitale Falier, illetve a mediterráni tengeri hatalom, azaz a Velencei Köztársaság győzelmeit…
KÁPOLNÁJA IS VAN MAGYARORSZÁGON AZ OLASZ ÉPÍTŐMESTERNEK? IT: Cappella in Ungheria costruita da Conti, architetto di origine italiana.EN: Chapel built by Conti, the architect with Italian origin in Hungary. Igen. Van. Az olasz származású kőfaragó mester, Conti Lipót Antal (1708-1773) több helyen ott hagyta kézjegyét Magyarországon. Munkái Kecskeméten, Pesten, Vácon, Vácrátóton, Jászberényben és Pécelen láthatók….
Kedves Barátaink! Kedves Oroszlán-sulisok! Zelk Zoltán A három nyúl kedves versével kívánunk mindenkinek Kellemes Húsvéti Ünnepeket!Nézzétek meg a diafilmet és érezzétek jól magatokat.Várunk benneteket a foglalkozásainkra! Cari Amici! Cari compagni della Scuola del Leone! Auguriamo a tutti una Buona Pasqua con la bella poesia di Zoltán Zelk: I tre conigli.Guarda la diapositiva e goditi…
Figyelmetekbe ajánljuk a BTK Lendület Irodalmi nyilvánosság a polgárosuló Nyugat-Magyarországon, 1770–1820 kutatócsoport 2022. február 10–11-én megrendezett tudományos tanácskozásán elhangzott előadások gyűjteményet Olasz–magyar irodalmi és művelődési kapcsolatok a 18–19. században címmel. Biztos vagyok benne, hogy sokak számára érdekes tanulmányokat találhattok meg benne. Vorremmo attirare la vostra attenzione sulla raccolta di presentazioni alla conferenza scientifica organizzata dal…
Május 2. Az egyesület első segély adománya a Kecskeméti Mélyrepülés Alapítványnak. Rövid híradás a Kecskeméti Televízióban. 2 maggio. La donazione di primo soccorso dell’associazione alla Kecskemét Mélyrepülés Alapítvány (Deep Flight Foundation). Breve telegiornale trasmesso su Kecskemét Television.