Janus Pannonius születésnapja – augusztus 29.
A legelső magyar költő, akinek ismerjük a születésnapját. Csezmicén (ma Horvátország) született 1437. augusztus 29-án. Nagyváradon tanult, majd Janus Guarino Veronese ferrarai magániskolájába, ahonnan folytatta tovább tanulmányait a Padova-i egyetemen.
IT: Il primo poeta ungherese di cui conosciamo la data di nascita. Nacque il 29 agosto 1437 a Czesmice (oggi Croazia). Studiò a Nagyvárád, poi presso la scuola privata di Janus Guarino Veronese a Ferrara, da dove proseguì gli studi presso l’Università di Padova.
EN: The very first Hungarian poet whose birthday we know. He was born on August 29, 1437 in Czesmice (now Croatia). He studied in Nagyvárád, then at the private school of Janus Guarino Veronese in Ferrara, from where he continued his studies at the University of Padua.
Janus Pannonius nevét Európa-szerte ismerték. Költészetének anyaga, nyelve és hangulata az olasz humanizmus talajából nőtt ki. Verseinek világképe a humanizmus szellemében alakult ki. Költészetében a vallásos eszmék helyett megjelenik Magyarországon, s azonnal európai színvonalon a reneszánsz gondolkodás és életérzés. Nagyra értékeli a földi életet, a békét, a kultúrát, a természetet és a költői halhatatlanságot.
„Quae legerent omnes, quondam dabat Itala tellus,
Nunc e Pannonia carmina missa legit.
Magna quidem nobis haec gloria; sed tibi maior,
Nobilis ingenio, patria facta, meo.”
„Eddig Itália földjén termettek csak a könyvek,
S most Pannónia is ontja a szép dalokat.
Sokra becsülnek már, a hazám is büszke lehet rám,
Szellemem egyre dicsőbb, s általa híres e föld!”
Janus Pannonius: Pannónia dicsérete (Berczeli Anzelm Károly fordítása)
Versei megtalálhatók az Országos Széchenyi Könyvtár digitális könyvtárában.
Rövid ismertetők a Wikipédián magyarul – in italiano – in English.
Hallgass meg egy versrészletet a Pannónia dícséretéből. Kossuth Rádió.
